Control de Contratos y Vencimientos | Contract & Expiration Tracker

ESPAÑOL

Plantilla editable de Excel para que ningún contrato se renueve o venza sin que lo decidas. Registras arrendamientos, proveedores, clientes, seguros, licencias y más; la plantilla calcula el fin vigente (aunque se renueve solo), la fecha límite para avisar, los días que faltan y te avisa qué debes decidir pronto. También controla pagos, entregas y otras obligaciones de cada contrato.

- Registro de 300 contratos: contraparte, tipo, responsable, fechas, renovación, días de aviso, monto y ubicación del archivo firmado

- Renovación automática: el fin vigente avanza solo por periodos

- Fecha límite de aviso = fin vigente − días de aviso

- Estados: vigente, decidir pronto, plazo de aviso vencido, vencido o indefinido, con días de alerta configurables

- 500 obligaciones e hitos con estado: cumplida, vencida, próxima o pendiente

- Portada, instrucciones y versiones en español y en inglés (un solo .zip)

Microsoft Excel 2016 o posterior / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7 o posterior, o Google Sheets.

Importante: Organiza fechas: no interpreta contratos. Las condiciones de aviso, renovación y terminación son las de cada contrato; ante dudas, consulta a tu abogado.

Licencia: uso personal o interno de un solo negocio; prohibida la reventa, redistribución o publicación. Producto digital: recibes un enlace de descarga por correo al confirmarse el pago (un .zip con las versiones en español y en inglés). No hay reembolsos una vez entregado el producto, salvo que el archivo esté defectuoso; en ese caso te enviamos una copia funcional o, si no es posible, te devolvemos tu pago. Soporte: contacto@agmbusinessgroup.com. Estas plantillas son herramientas de organización y no sustituyen la asesoría legal, fiscal ni contable profesional. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.

ENGLISH

An editable Excel template so no contract renews or expires without your decision. Log leases, vendors, customers, insurance, licenses and more; the template calculates the current end date (even when it auto-renews), the notice deadline and the days left, and flags what you need to decide soon. It also tracks payments, deliveries and other obligations under each contract.

- Log for 300 contracts: counterparty, type, owner, dates, renewal, notice days, amount and signed-file location

- Auto-renewal: the current end date rolls forward by terms

- Notice deadline = current end − notice days

- Statuses: active, decide soon, notice deadline passed, expired or open-ended, with configurable alert days

- 500 obligations and milestones with status: done, overdue, coming up or pending

- Cover, instructions, and Spanish and English versions (one .zip)

Microsoft Excel 2016 or later / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7 or later, or Google Sheets.

Important: It organizes dates: it doesn't interpret contracts. Notice, renewal and termination terms are whatever each contract says; if in doubt, ask your attorney.

License: personal or internal use within one business; resale, redistribution or publication is prohibited. Digital product: you receive a download link by email once payment is confirmed (one .zip with the Spanish and English versions). No refunds after delivery unless the file is defective; in that case we'll send you a working copy or, if that's not possible, refund your payment. Support: contacto@agmbusinessgroup.com. These templates are organizational tools and do not replace professional legal, tax or accounting advice. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.