Control de ingresos y gastos | Income & Expense Tracker

ESPAÑOL

Plantilla editable de Excel para llevar el control de los ingresos y gastos de tu negocio sin software contable. Capturas cada movimiento una vez y la plantilla calcula tus totales mensuales, utilidad neta, margen, acumulado del año y gasto por categoría contra tu presupuesto.

- 12 hojas mensuales con 300 filas, listas desplegables y validación de fechas y montos

- 10 categorías de ingresos y 20 de gastos, editables, con presupuesto mensual

- Columna de verificación que detecta errores de captura

- Resumen anual automático con gráficas y fila «Sin clasificar»

- Portada, instrucciones y versiones en español y en inglés (un solo .zip)

Compatible con Excel 2016+ / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7+ y Google Sheets.

Licencia: uso personal o interno de un solo negocio; prohibida la reventa, redistribución o publicación. Producto digital: recibes un enlace de descarga por correo al confirmarse el pago (un .zip con las versiones en español y en inglés). No hay reembolsos una vez entregado el producto, salvo que el archivo esté defectuoso; en ese caso te enviamos una copia funcional o, si no es posible, te devolvemos tu pago. Soporte: contacto@agmbusinessgroup.com. Estas plantillas son herramientas de organización y no sustituyen la asesoría legal, fiscal ni contable profesional. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.

ENGLISH

An editable Excel template to track your business income and expenses without accounting software. Enter each transaction once and the template calculates monthly totals, net profit, margin, year-to-date results and spending by category against your budget.

- 12 monthly sheets with 300 rows, drop-down lists and date and amount validation

- 10 income and 20 expense categories, editable, with a monthly budget

- Check column that flags data-entry errors

- Automatic annual dashboard with charts and an "Uncategorized" row

- Cover, instructions, and Spanish and English versions (one .zip)

Works with Excel 2016+ / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7+ and Google Sheets.

License: personal or internal use within one business; resale, redistribution or publication is prohibited. Digital product: you receive a download link by email once payment is confirmed (one .zip with the Spanish and English versions). No refunds after delivery unless the file is defective; in that case we'll send you a working copy or, if that's not possible, refund your payment. Support: contacto@agmbusinessgroup.com. These templates are organizational tools and do not replace professional legal, tax or accounting advice. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.