Registro de Horas y Asistencia | Employee Hours & Attendance Log

ESPAÑOL

Plantilla editable de Excel para llevar las horas y la asistencia de tu equipo. Registras cada día la entrada, la salida, el descanso y las ausencias; la plantilla calcula las horas trabajadas (también en turnos que pasan la medianoche), los retardos según tu tolerancia y un reporte semanal por empleado con horas regulares, ausencias pagadas y un pago estimado. Las horas extra solo se calculan con los límites que tú escribes, porque las reglas dependen de tu estado.

- Lista de 100 empleados con tipo de pago, tarifa y horario programado

- Registro de 3,000 marcajes con descanso no pagado y ausencias

- Horas trabajadas, minutos de retardo y llegada a tiempo o tarde

- Tipos de ausencia editables, pagados o no pagados

- Límites diario y semanal de horas extra y multiplicador: vacíos, los escribes tú

- Portada, instrucciones y versiones en español y en inglés (un solo .zip)

Microsoft Excel 2016 o posterior / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7 o posterior, o Google Sheets.

Importante: No es asesoría laboral. Las reglas de horas extra, descansos, redondeo y pago dependen de la ley federal y de la ley de tu estado (y a veces de tu ciudad): verifícalas con la fuente oficial de tu estado o con tu profesional antes de escribir tus límites.

Licencia: uso personal o interno de un solo negocio; prohibida la reventa, redistribución o publicación. Producto digital: recibes un enlace de descarga por correo al confirmarse el pago (un .zip con las versiones en español y en inglés). No hay reembolsos una vez entregado el producto, salvo que el archivo esté defectuoso; en ese caso te enviamos una copia funcional o, si no es posible, te devolvemos tu pago. Soporte: contacto@agmbusinessgroup.com. Estas plantillas son herramientas de organización y no sustituyen la asesoría legal, fiscal ni contable profesional. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.

ENGLISH

An editable Excel template to track your team's hours and attendance. Log each day's time in, time out, break and absences; the template calculates hours worked (overnight shifts too), late arrivals by your grace period and a weekly report per employee with regular hours, paid absences and estimated pay. Overtime is only calculated with the thresholds you enter, because the rules depend on your state.

- List for 100 employees with pay type, rate and scheduled hours

- Log for 3,000 time entries with unpaid breaks and absences

- Hours worked, minutes late and on-time or late arrival

- Editable absence types, paid or unpaid

- Daily and weekly overtime thresholds and multiplier: blank, you enter them

- Cover, instructions, and Spanish and English versions (one .zip)

Microsoft Excel 2016 or later / Microsoft 365, LibreOffice Calc 7 or later, or Google Sheets.

Important: Not employment-law advice. Overtime, break, rounding and pay rules depend on federal law and your state's law (and sometimes your city): verify them with your state's official source or your professional before entering your thresholds.

License: personal or internal use within one business; resale, redistribution or publication is prohibited. Digital product: you receive a download link by email once payment is confirmed (one .zip with the Spanish and English versions). No refunds after delivery unless the file is defective; in that case we'll send you a working copy or, if that's not possible, refund your payment. Support: contacto@agmbusinessgroup.com. These templates are organizational tools and do not replace professional legal, tax or accounting advice. A&G Business Solutions · Las Vegas, Nevada.